NOTRE SAVOIR-FAIRE AU SERVICE DE L’INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE
Argos Pharma, boutique-agence de traduction pharmaceutique depuis 1984, est capable de répondre aux attentes des laboratoires pharmaceutiques grâce à une équipe d’experts composée de traducteurs et de relecteurs hautement qualifiés et spécialisés.
Nos traducteurs et relecteurs, ainsi que notre équipe dirigeante, se distinguent de leurs concurrents par leur formation scientifique de haut niveau. La relecture est effectuée en interne par une équipe dédiée de relecteurs ayant une vision bilingue de vos documents.
Argos Pharma privilégie systématiquement la qualité, même en cas d’urgence.
Nous mettons à votre service une équipe stable qui connaît véritablement vos documents et qui saura assurer la cohérence de vos traductions. C’est sur cette stabilité que repose la relation de confiance établie avec nos clients.
Argos Pharma se consacre depuis presque 40 ans à la traduction pharmaceutique. Nos traducteurs possèdent un haut niveau de spécialisation et de compétence. Nombre d’entre eux ont travaillé dans l’industrie pharmaceutique avant de rejoindre notre équipe. Dans un souci permanent de qualité, nos traductions sont réalisées par des traducteurs humains, pas par des machines.
Lorsque nous livrons nos traductions, elles sont déjà mises en page avec un design fidèle au document original. Nous proposons notamment ce service pour les documents Word, PowerPoint, Excel, InDesign et Illustrator, ainsi que pour certains PDF.
Toutes les informations relatives à votre projet seront traitées dans le plus strict respect de la confidentialité.
Notre équipe de recherche terminologique analyse certaines questions spécifiques à la traduction pharmaceutique et publie ses conclusions sur notre blog.
Chez Argos Pharma, nous savons que tout retard imprévu peut coûter très cher à notre client, notamment dans le domaine des affaires réglementaires. C’est pourquoi nous respectons systématiquement les délais sur lesquels nous nous sommes engagés.
Argos Pharma propose de nombreuses combinaisons de langues entre le français, l’anglais, l’espagnol, l’italien, le portugais, le néerlandais, l’allemand et le polonais.
D’autres langues européennes sont disponibles sur demande.
Nous travaillons notamment depuis de nombreuses années avec de grands laboratoires européens sur des traductions en espagnol destinées aux autorités de santé des différents pays d’Amérique Latine. Pour découvrir notre expertise sur ce segment, rendez-vous sur notre blog.
