{"id":2820,"date":"2025-11-28T00:02:44","date_gmt":"2025-11-28T00:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/?p=2820"},"modified":"2025-11-28T08:15:26","modified_gmt":"2025-11-28T08:15:26","slug":"classification-des-travailleurs-selon-les-esrs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/fr\/2025\/11\/28\/classification-des-travailleurs-selon-les-esrs\/","title":{"rendered":"<strong>Classification des travailleurs selon les ESRS (effectifs, personnel, salari\u00e9s, travailleurs de la cha\u00eene de valeur, etc.)<\/strong>"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2820\" class=\"elementor elementor-2820\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b97c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b97c8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b004ac6\" data-id=\"2b004ac6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7589c51f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7589c51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classification des travailleurs selon\u00a0les\u00a0ESRS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e0882f2 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e0882f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-152410d9\" data-id=\"152410d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301dcc07 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"301dcc07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les normes europ\u00e9ennes d\u2019information en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 (European Sustainability Reporting Standards, ESRS) adopt\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne le 31\u00a0juillet 2023 ont introduit un nouveau cadre terminologique pour classer les travailleurs en fonction de leur relation avec l\u2019entit\u00e9 d\u00e9clarante.<\/p><p>Les notions \u00ab\u00a0d\u2019effectifs\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0personnel\u00a0\u00bb d\u2019une part, et de \u00ab\u00a0salari\u00e9s\u00a0\u00bb d\u2019autre part, sont souvent consid\u00e9r\u00e9es comme synonymes. Pourtant, les effectifs d\u2019une entreprise comprennent \u00e9galement un ensemble de travailleurs qui ne sont pas salari\u00e9s\u00a0: les \u00ab\u00a0non-salari\u00e9s\u00a0\u00bb. Pas tr\u00e8s intuitif, n\u2019est-ce pas\u00a0? En voici un autre\u00a0: il est tentant de dire que les \u00ab\u00a0salari\u00e9s temporaires\u00a0\u00bb auxquels la norme fait r\u00e9f\u00e9rence sont simplement des \u00ab\u00a0salari\u00e9s en\u00a0CDD\u00a0\u00bb. Faux\u00a0! Ces termes ne sont pas \u00e9quivalents. Les salari\u00e9s temporaires recouvrent en r\u00e9alit\u00e9 plusieurs sous-cat\u00e9gories\u00a0: les salari\u00e9s en\u00a0CDD, certes, mais aussi les apprentis, stagiaires, alternants, saisonniers,\u00a0etc.<\/p><p>Argos TSP a donc pr\u00e9par\u00e9 une synth\u00e8se terminologique afin d\u2019y voir plus clair. Ce\u00a0travail est le fruit de recherches approfondies consistant \u00e0 comparer la terminologie officielle introduite par les ESRS avec les concepts couramment utilis\u00e9s en France et au Royaume-Uni. Comprendre toutes ces notions et savoir identifier leurs \u00e9quivalents locaux est essentiel pour fournir \u00e0 nos clients des traductions de la plus haute qualit\u00e9.<\/p><p>Vous trouverez ci-dessous une classification des cat\u00e9gories de travailleurs selon les normes europ\u00e9ennes d\u2019information en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 (ESRS) et un rapprochement avec les terminologies employ\u00e9es en France et au Royaume-Uni (du point de vue de l\u2019entit\u00e9 d\u00e9clarante), pr\u00e9par\u00e9e par Argos\u00a0TSP,\u00a0S.L.<\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\">&gt; <a href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici ou sur l\u2019image pour acc\u00e9der \u00e0 la version PDF<\/a>\u00a0&lt;<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb75f0e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2fb75f0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1701\" height=\"1701\" src=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2772\" alt=\"ESRS Worker Classification - Classification des travailleurs selon les ESRS\" srcset=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS.png 1701w, https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS-300x300.png 300w, https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS-150x150.png 150w, https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS-768x768.png 768w, https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS-1536x1536.png 1536w, https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS-600x600.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1701px) 100vw, 1701px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f704a elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01f704a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a9 Argos TSP, S.L. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. <br \/>Reproduction uniquement dans son int\u00e9gralit\u00e9 avec mention de la source.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-12f10702 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"12f10702\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3992b4cc\" data-id=\"3992b4cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2e2720 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7f2e2720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/en\/blog-en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Back to the blog<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Classification des cat\u00e9gories de travailleurs (effectifs, personnel, salari\u00e9s, travailleurs de la cha\u00eene de valeur, etc.) selon les normes europ\u00e9ennes d\u2019information en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 (ESRS) et rapprochement avec les terminologies employ\u00e9es en France et au Royaume-Uni (du point de vue de l\u2019entit\u00e9 d\u00e9clarante), \u00e9labor\u00e9e par Argos TSP, S.L.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2772,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-2820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-fr"],"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS-150x150.png",150,150,true],"full":["https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS.png",1701,1701,false]},"categories_names":{"13":{"name":"Uncategorized","link":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/fr\/category\/uncategorized-fr\/"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2820"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2844,"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2820\/revisions\/2844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}