{"id":2461,"date":"2023-01-27T13:28:24","date_gmt":"2023-01-27T13:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/?page_id=2461"},"modified":"2025-11-28T00:25:45","modified_gmt":"2025-11-28T00:25:45","slug":"blog-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/fr\/blog-fr\/","title":{"rendered":"Blog FR"},"content":{"rendered":"<div  class=\"wp-block-ultimate-post-heading ultp-block-d78286\"><div class=\"ultp-block-wrapper\"><div class=\"ultp-heading-wrap ultp-heading-style1 ultp-heading-center\"><h2 class=\"ultp-heading-inner\"><span>Blog<\/span><\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div  class=\"ultp-post-grid-block wp-block-ultimate-post-post-list-3 ultp-block-681a6c\"><div class=\"ultp-block-wrapper\"><div class=\"ultp-loading\"><div class=\"ultp-loading-blocks\" style=\"width:100%;height:100%;\"><div style=\"left: 0;top: 0;animation-delay:0s;\"><\/div><div style=\"left: 21px;top: 0;animation-delay:0.125s;\"><\/div><div style=\"left: 42px;top: 0;animation-delay:0.25s;\"><\/div><div style=\"left: 0;top: 21px;animation-delay:0.875s;\"><\/div><div style=\"left: 42px;top: 21px;animation-delay:0.375s;\"><\/div><div style=\"left: 0;top: 42px;animation-delay:0.75s;\"><\/div><div style=\"left: 42px;top: 42px;animation-delay:0.625s;\"><\/div><div style=\"left: 21px;top: 42px;animation-delay:0.5s;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"ultp-heading-filter\"><div class=\"ultp-heading-filter-in\"><div class=\"ultp-filter-navigation\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"ultp-block-items-wrap ultp-block-row ultp-block-column-1 ultp-block-content-top ultp-layout1\"><div class=\"ultp-block-item ultp-block-media post-id-2854\"><div class=\"ultp-block-content-wrap\"><div class=\"ultp-block-image ultp-block-image-opacity\"><a href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/es\/2025\/12\/03\/como-traducir-sink-conditions-y-como-evitar-el-anglicismo-condiciones-sink\/\" ><img decoding=\"async\"  alt=\"Sink conditions = condiciones sink ?\"  src=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Article-sink-conditions-16307344_s-239x300.jpg\" \/><\/a><\/div><div class=\"ultp-block-content\"><h3 class=\"ultp-block-title \"><a href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/es\/2025\/12\/03\/como-traducir-sink-conditions-y-como-evitar-el-anglicismo-condiciones-sink\/\" >\u00bfC\u00f3mo traducir \u201csink conditions\u201d? \u00bfY&nbsp;c\u00f3mo evitar el&nbsp;anglicismo \u201ccondiciones sink\u201d?<\/a><\/h3><div class=\"ultp-block-meta ultp-block-meta-dot ultp-block-meta-noIcon\"><\/div><div class=\"ultp-block-excerpt\"><p>Despu\u00e9s de analizar el t\u00e9rmino \u201csink conditions\u201d y sus traducciones existentes, Argos TSP propone tres traducciones posibles.<\/p>\n<\/div><div class=\"ultp-block-readmore\"><a aria-label=\"\u00bfC\u00f3mo traducir \u201csink conditions\u201d? \u00bfY&nbsp;c\u00f3mo evitar el&nbsp;anglicismo \u201ccondiciones sink\u201d?\" href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/es\/2025\/12\/03\/como-traducir-sink-conditions-y-como-evitar-el-anglicismo-condiciones-sink\/\" >Lire la suite<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ultp-block-item ultp-block-media post-id-2820\"><div class=\"ultp-block-content-wrap\"><div class=\"ultp-block-image ultp-block-image-opacity\"><a href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/fr\/2025\/11\/28\/classification-des-travailleurs-selon-les-esrs\/\" ><img decoding=\"async\"  alt=\"ESRS Worker Classification - Classification des travailleurs selon les ESRS\"  src=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS-300x300.png\" \/><\/a><\/div><div class=\"ultp-block-content\"><h3 class=\"ultp-block-title \"><a href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/fr\/2025\/11\/28\/classification-des-travailleurs-selon-les-esrs\/\" >Classification des travailleurs selon les ESRS (effectifs, personnel, salari\u00e9s, travailleurs de la cha\u00eene de valeur, etc.)<\/a><\/h3><div class=\"ultp-block-meta ultp-block-meta-dot ultp-block-meta-noIcon\"><\/div><div class=\"ultp-block-excerpt\"><p>Classification des cat\u00e9gories de travailleurs (effectifs, personnel, salari\u00e9s, travailleurs de la cha\u00eene de valeur, etc.) selon les normes europ\u00e9ennes d\u2019information en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 (ESRS) et rapprochement avec les terminologies employ\u00e9es en France et au Royaume-Uni (du point de vue de l\u2019entit\u00e9 d\u00e9clarante), \u00e9labor\u00e9e par Argos TSP, S.L.<\/p>\n<\/div><div class=\"ultp-block-readmore\"><a aria-label=\"Classification des travailleurs selon les ESRS (effectifs, personnel, salari\u00e9s, travailleurs de la cha\u00eene de valeur, etc.)\" href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/fr\/2025\/11\/28\/classification-des-travailleurs-selon-les-esrs\/\" >Lire la suite<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ultp-block-item ultp-block-media post-id-2768\"><div class=\"ultp-block-content-wrap\"><div class=\"ultp-block-image ultp-block-image-opacity\"><a href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/en\/2025\/11\/26\/esrs-worker-classification\/\" ><img decoding=\"async\"  alt=\"ESRS Worker Classification - Classification des travailleurs selon les ESRS\"  src=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESRS-Worker-Classification-Classification-des-travailleurs-selon-les-ESRS-300x300.png\" \/><\/a><\/div><div class=\"ultp-block-content\"><h3 class=\"ultp-block-title \"><a href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/en\/2025\/11\/26\/esrs-worker-classification\/\" >ESRS Worker Classification (own workforce, employees, non-employees, value chain workers, etc.)<\/a><\/h3><div class=\"ultp-block-meta ultp-block-meta-dot ultp-block-meta-noIcon\"><\/div><div class=\"ultp-block-excerpt\"><p>A classification of worker categories (own workforce, employees, non-employees, value chain workers, etc.) under the European Sustainability Reporting Standards (ESRS), with reconciliation to UK and French workforce terminology (from the perspective of the reporting entity), prepared by Argos TSP, S.L.<\/p>\n<\/div><div class=\"ultp-block-readmore\"><a aria-label=\"ESRS Worker Classification (own workforce, employees, non-employees, value chain workers, etc.)\" href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/en\/2025\/11\/26\/esrs-worker-classification\/\" >Lire la suite<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ultp-block-item ultp-block-media post-id-2653\"><div class=\"ultp-block-content-wrap\"><div class=\"ultp-block-image ultp-block-image-opacity\"><a href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/es\/2023\/02\/01\/nuestra-especialidad-la-traduccion-farmaceutica-al-espanol\/\" ><img decoding=\"async\"  alt=\"Nuestra especialidad: la traducci\u00f3n farmac\u00e9utica al espa\u00f1ol\"  src=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Blog-LatAm-300x146.png\" \/><\/a><\/div><div class=\"ultp-block-content\"><h3 class=\"ultp-block-title \"><a href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/es\/2023\/02\/01\/nuestra-especialidad-la-traduccion-farmaceutica-al-espanol\/\" >Nuestra especialidad: la traducci\u00f3n farmac\u00e9utica al espa\u00f1ol<\/a><\/h3><div class=\"ultp-block-meta ultp-block-meta-dot ultp-block-meta-noIcon\"><\/div><div class=\"ultp-block-excerpt\"><p>Nuestra especialidad: la traducci\u00f3n farmac\u00e9utica al espa\u00f1ol El espa\u00f1ol es el idioma oficial de m\u00e1s de 20 pa\u00edses ubicados principalmente en Am\u00e9rica Latina. Argos Pharma est\u00e1 basada en Espa\u00f1a, cuna de la lengua espa\u00f1ola (el castellano) \u2013que posteriormente se difundi\u00f3 en todo el continente americano\u2013, lo que nos confiere una&hellip;<\/p>\n<\/div><div class=\"ultp-block-readmore\"><a aria-label=\"Nuestra especialidad: la traducci\u00f3n farmac\u00e9utica al espa\u00f1ol\" href=\"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/es\/2023\/02\/01\/nuestra-especialidad-la-traduccion-farmaceutica-al-espanol\/\" >Lire la suite<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"ultp-loadmore\"><span class=\"ultp-loadmore-action\" tabindex=\"0\" role=\"button\" data-pages=\"5\" data-pagenum=\"1\"  data-expost=\"\" data-blockid=\"681a6c\" data-blockname=\"ultimate-post_post-list-3\" data-postid=\"2461\" data-selfpostid=\"yes\">Voir plus d\u2019articles <span class=\"ultp-spin\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n  <path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M21 12a9 9 0 0 1-17 4.127M3 12a9 9 0 0 1 17-4.127M20 3v5h-5M4 21v-5h5\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"pagination-block-html\" aria-hidden=\"true\" style=\"display: none;\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2461","page","type-page","status-publish","hentry"],"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":"","full":""},"categories_names":null,"comments_number":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2461"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2835,"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2461\/revisions\/2835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.argos-tsp.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}