Recherche et développement

ARGOS Pharma accompagne les compagnies pharmaceutiques tout au long du processus de recherche et de développement du médicament qui aboutit à la présentation de la demande d’autorisation de mise sur le marché (AMM).

 

La croissance du marché pharmaceutique est la conséquence logique du caractère innovant de ce secteur, qui s’explique à son tour par le besoin de répondre à l’augmentation permanente de la demande de soins médicaux de la population liée au progrès économique et à la prolongation de l’espérance de vie.



Le processus de découverte et de développement d’un médicament exige une interaction étroite entre différentes disciplines scientifiques (génomique, chimie, pharmacologie, médecine, épidémiologie…) au cours d’une période qui peut atteindre 10 ou 12 ans. La plupart des compagnies pharmaceutiques et biotechnologiques forment des équipes chargées de piloter le processus au cours duquel une nouvelle molécule passe par toutes les étapes du développement préclinique et clinique avant de devenir un véritable produit thérapeutique.

 

 

Toutes ces disciplines scientifiques interviennent dans des projets de grande complexité engendrant de gros volumes d’informations. Pour qu’elle soient compréhensibles, ces informations doivent être traduites par des experts. Si la langue commune aux chercheurs est sans nul doute l’anglais, il n’en reste pas moins qu’une grande quantité d’informations doit être traduite soit pour des raisons de règlementation (dossiers d’AMM et autres documents destinés aux autorités sanitaires) soit pour des raisons de sécurité (informations destinées aux malades, protocoles et rapports d’essais cliniques, rapports d’effets indésirables…).


Au cours de la phase de recherche sur un médicament, les documents devant être traduits sont généralement de haut niveau scientifique et abordent souvent des domaines nouveaux et pointus sur lesquels il existe très peu de publications disponibles. L’équipe d’ARGOS Pharma peut apporter une aide précieuse pour la traduction et l’élaboration de la documentation associée à ces projets grâce à sa formation scientifique, sa large expérience du secteur pharmaceutique et sa passion pour la recherche.