Banca minorista

ARGOS FinNeo ofrece traducciones de alta calidad, con una terminología armonizada y utilizables directamente, a todos los bancos que tienen filiales en el extranjero, realizan operaciones internacionales o necesitan enviar comunicaciones a sus clientes o a sus accionistas de todo el mundo.

 

Nuestro equipo incluye profesionales titulados de las mejores escuelas de negocios europeas con experiencia en control de gestión en banca, además de traductores financieros con una trayectoria profesional de más de 25 años.

 

ARGOS FinNeo traduce regularmente los siguientes documentos para la banca minorista:

 
  • Contratos de apertura de cuentas
  • Contratos de tarjetas de crédito o débito
  • Contratos y folletos de productos financieros
  • Documentación comercial de productos financieros
  • Informes anuales y periódicos de bancos
  • Informes de actividad
  • Informes de desarrollo sostenible
  • Informes de responsabilidad social corporativa
  • Comunicados y notas de prensa
 

Para ganar la confianza de sus clientes y accionistas internacionales, la documentación de un banco debe llevar un lenguaje natural. En ARGOS FinNeo siempre utilizamos una terminología precisa y comprensible apreciada por sus clientes y accionistas.

 

 

En ARGOS FinNeo utilizamos sistemáticamente la terminología técnica más adecuada porque nuestros traductores pueden contar con el apoyo de profesionales de la banca. Si surge un concepto nuevo, nuestro equipo dedica el tiempo que sea necesario para investigar y resolver dudas. Creamos un glosario para cada cliente en función de sus preferencias terminológicas.

 

 

Los documentos bancarios requieren actualizaciones frecuentes, lo que implica tareas de coordinación y armonización de las traducciones. El exclusivo modelo de negocio de ARGOS FinNeo, que no es intermediario entre clientes y traductores, permite garantizar una armonización óptima de la documentación.